Veduta de Milan selon Probst

La Veduta di Milano de Zoffoli reproduit la vue en perspective de Milan des Probst, imprimée en 1730 d'après la fiche, de 103 cm de large, composée de quatre feuilles de coton montées sur toile. Selon zoffoliliving.com, elle est fabriquée en Italie et affiché à 390 € TTC (relevé le 30/10/2026).

Quelles sont les caractéristiques de la Veduta di Milano ?

Qui l'a dessinée ?

Le titre allemand est « Meyland ». Les éditeurs Probst, imprimeurs à Augsbourg en Bavière, ont publié des vues de presque toutes les grandes villes européennes. Le dessinateur est Friedrich Bernhard Werner, que la fiche présente comme un vrai maître du genre.

La fiche note l'habitude nordique d'élever les tours et de mettre en avant les coupoles pour rapprocher Milan des villes d'Europe centrale. Cette carte fut imprimée en 1730 et montre une ville reconnaissable : le Duomo, le château des Sforza et de nombreux clochers. Une légende de plus de 60 entrées aide les moins experts.

Pourquoi quatre feuilles ?

À l'époque de cette vue, Milan était aux mains des Habsbourg, domination confirmée par les accords d'Utrecht et de Rastatt. Pour reproduire fidèlement l'original, la reproduction est composée de quatre feuilles de coton distinctes, montées « à décrochement » sur toile, comme le faisaient les éditeurs de l'époque pour le transport et la conservation. L'impression se fait à la presse manuelle à partir de matrices de cuivre gravées.

Les toiles sont imprimées au tirage manuel et ne sont produites que sur commande, d'après Zoffoli : environ 10 jours pour la version noir et blanc et environ 20 jours pour la version peinte à la main. Elles sont livrées sans cadre.

Combien coûte la Veduta di Milano chez le fabricant ?

Zoffoli affiche 390 € TTC au 30/10/2026, en une seule version. Ce prix est celui du fabricant, relevé à la date indiquée ; le prix de vente sur MonAtlas n'est pas encore fixé.

Quelle place faut-il prévoir sur le mur ?

Zoffoli indique 103 × hauteur 38 cm pour cette toile, sans cadre. Ces dimensions sont celles de la toile seule : un cadre, s'il est ajouté, les augmente de sa largeur. La fiche ne précise pas le poids, ni le mode d'accrochage, ni s'il existe des œillets ou une baguette. Avant de choisir le mur, mesurez la hauteur disponible et la largeur sur laquelle la toile sera visible, et prévoyez de quoi la regarder à une distance raisonnable pour lire la légende.

Pour qui, et pour quelle pièce ?

Zoffoli la propose aux passionnés de cartographie, aux amoureux de Milan et aux amateurs de gravures anciennes, comme pièce de collection ou élément de décoration. Pour situer ce choix, voir le planisphère du monde et la carte du monde murale.

Entretien et limites de la fiche

La fiche ne publie aucune consigne d'entretien. Elle décrit un papier et une toile en pur coton, vieillis avec des substances végétales : l'aspect ancien est voulu et fait partie de l'objet. Comme la toile est livrée sans cadre, le choix d'un cadre, d'un verre ou d'un mode d'accrochage reste à la charge de l'acheteur ; un conseil d'encadrement peut être demandé au fabricant ou à un encadreur avant l'achat.

La fiche précise que la technique de la presse manuelle rend chaque exemplaire légèrement différent des autres. Deux toiles identiques ne sont donc pas à attendre, ni sur la teinte, ni sur le trait.

Quels sont les défauts de la Veduta di Milano ?

• Livrée sans cadre.
• Produite sur commande : le délai est de 10 à 20 jours avant l'expédition.
• Le prix affiché ne précise pas s'il vaut pour la version noir et blanc ou peinte à la main.

Comment situer la Veduta di Milano dans la gamme ?

Parmi les toiles anciennes du catalogue Zoffoli, les vedutes de villes (Rome, Paris, Naples, Milan, Londres) sont toutes à 390 €, les planisphères (Cassini et Cook, Jaillot, globe céleste) à 520 €, la carte de l'Italie de Rizzi Zannoni à 818 € et la petite Italia Antica de Cassini à 199 €. La Veduta di Milano est affichée à 390 € TTC. Le prix varie donc surtout avec le format et le nombre de feuilles imprimées, d'après ce que la fiche décrit, mais Zoffoli ne détaille pas son calcul.

Pour replacer une toile ancienne face à une carte moderne, voir le planisphère du monde et la carte du monde murale.

Qui fabrique ce produit ?

Zoffoli est un fabricant italien de mappemondes établi à Rimini, d'après les fiches de sa boutique, qui portent la mention « Made in Italy ». La marque dit travailler depuis plus de soixante-dix ans, une affirmation qui figure dans la fiche du Sirio et que MonAtlas rapporte telle quelle. La Veduta di Milano est présenté comme fabriquée en Italie. La page ne présente aucun test indépendant : tout ce qui précède vient de la fiche du fabricant, relevée le 30/10/2026.

Que faut-il vérifier avant d'acheter la Veduta di Milano ?

Zoffoli publie les dimensions, les matériaux, le prix et le pays de fabrication. Les contrôles à faire sont les suivants : le coloris ou la version choisie et sa disponibilité le jour de la commande ; les frais et le délai de livraison vers la France ainsi que la politique de retour ; la version (noir et blanc ou peinte à la main), puisque le prix affiché ne distingue pas les deux ; le délai de fabrication : 10 jours en noir et blanc et 20 jours peinte à la main, sur commande ; le cadre, qui n'est pas fourni.

Ces points ne sont pas des défauts supposés : ce sont les informations que la fiche n'apporte pas, ou qu'elle apporte seulement sous forme d'indication générale. Les chiffres de cette page (dimensions, prix, disponibilité) sont ceux relevés le 30/10/2026 sur la boutique du fabricant ; ils sont à revérifier juste avant toute mise en ligne, car un prix ou un stock peut changer d'un jour à l'autre.

Questions fréquentes

Quelles sont les dimensions de la Veduta di Milano ?
Zoffoli indique 103 × hauteur 38 cm.

En quel matériau est-elle faite ?
Pur coton (papier et toile).

Quelles sont les dimensions ?
Zoffoli indique 103 × hauteur 38 cm, sans cadre.

Combien coûte la Veduta di Milano ?
390 € TTC sur zoffoliliving.com au 30/10/2026. Le prix de vente sur MonAtlas n'est pas encore fixé.

Est-elle disponible ?
Oui chez Zoffoli au 30/10/2026.

Est-elle livrée avec un cadre ?
Non : Zoffoli précise que les toiles sont livrées sans cadre et produites sur commande.

Page mise à jour le 30 octobre 2026.